« Les mots nous accompagnent, nous invitent au voyage, nous font traverser les fleuves, les océans, les forêts, les montagnes.

A l’heure où nous avons furieusement besoin de solidarité, où les intérêts divergents sont encore et toujours sujets de déséquilibre sociétal, alors que le désir d’Europe est toujours brûlant, le concert-lecture « DEUX HORIZONS » imagine un voyage entre deux pays de notre continent : la France et le Portugal. Un voyage en mots et en musique où l’intime se mêle au politique pour raconter les luttes et les désirs d’émancipation, le progrès et ses dérives, la soif d’une époque nouvelle baignée de poésie et de démocratie.

En s’appuyant sur l’Histoire contemporaine, il s’agit de raconter la beauté brute de la nature, les femmes et les hommes dans leur environnement, et au fil de l’eau des fleuves et des océans, le voyage, des quêtes de libertés sociales, géographiques et politiques, résistances et féminismes, dans deux pays, le Portugal et la France, du milieu du XXe siècle à nos jours, en passant par les années 1970 qui ont vu la transformation du monde, avec d’un côté de l’horizon la chute de la dictature de Salazar, et de l’autre, le chocs de cultures en mouvement.

A travers des extraits de poésies et romans d’autrices et d’auteurs portugais (Maria Velho da Costa, Fernando Pessoa, Natalia Correia…) et français originaires du Sud Ouest (Michèle Perrein, Roger Boussinot), et d’improvisations orales et musicales, deux comédien·ne·s et deux musicien·ne·s relèvent le défi de cette transmission. »

« Ce spectacle fait partie de la Saison croisée France-Portugal, rendue possible par le soutien de la Ville de Bordeaux »